{:uk}ЄС підтвердив політику невизнання окупації Криму.{:}{:en}ЄС підтвердив політику невизнання окупації Криму.{:}

{:uk}

Європейський Союз знову підтвердив політику невизнання незаконної анексії Росією Криму та закликав беззастережно звільнити українських моряків і всіх незаконно утримуваних в ув’язненні українців.

Про це йдеться в заяві глави дипломатії ЄС Федеріки Могеріні, яку від її імені у вівторок у Страсбурзі в рамках пленарного засідання Європейського парламенту оголосив європейський комісар з питань Європейської політики сусідства Йоганнес Ган, повідомляє “Інтерфакс-Україна”.

Він нагадав, що ЄС підтримує суверенітет і територіальну цілісність України. “Ми не визнаємо, і ніколи не будемо визнавати це порушення міжнародного права. Ми незмінні в нашій політиці невизнання”, – заявив європейський комісар.

За його словами, погіршення ситуації в сфері безпеки в регіоні Чорного моря, викликане мілітаризацією Кримського півострова, “є постійним джерелом стурбованості”.

“Невиправдане використання сили Росією в Керченській протоці в листопаді минулого року є ще одним наслідком незаконної анексії. ЄС очікує, що Росія без умов і без подальшого зволікання звільнить членів українських екіпажів і захоплені кораблі. Росія повинна гарантувати повагу права на доступ представниками консульства . Ми також очікуємо, що Росія надасть належне медичне лікування”, – перерахував очікування ЄС Ган.

Єврокомісар також нагадав про будівництво моста в Керченській протоці без узгодження з українською владою, щодо білоруського режиму перевірок кораблів, який привів до значних затримок сотень кораблів.

“Ми очікуємо, що Росія забезпечить вільний прохід усім кораблям через Керченську протоку відповідно до міжнародного права”, – підкреслив він.

Ган також зазначив, що негативним наслідком незаконної анексії є й погіршення фундаментальних прав людини на півострові, зокрема, прав кримських татар.

“Ми також закликаємо звільнити багатьох інших, зокрема, Едему Бекірова, Олександра Кольченка, Миколу Семену, Володимира Балуха, Еміра-Усейна Куку. Ми закликаємо до того, щоб були розслідувані всі випадки порушення прав людини, а представники організацій із захисту прав людини отримали доступ до півострова”, – деталізував єврокомісар.

Ган також нагадав про те, що український громадянин Павло Гриб був засуджений до шести років ув’язнення волі. “Ми очікуємо, що він буде звільнений”, – констатував він позицію ЄС.{:}{:en}

The European Union reaffirmed the policy of non-recognition of Russia’s illegal annexation of the Crimea and called for the unconditional release of Ukrainian sailors and all illegally held in custody of Ukrainians.

This is stated in a statement by the head of EU diplomacy Federika Mogherini, which was announced on Tuesday in Strasbourg by the European Commissioner for European Neighborhood Policy Johannes Gon within the framework of the plenary session of the European Parliament, Interfax-Ukraine reports.

He recalled that the EU supports the sovereignty and territorial integrity of Ukraine. “We do not recognize and will never recognize this violation of international law. We are unchanged in our policy of non-recognition,” the European Commissioner said.

According to him, the deterioration of the security situation in the Black Sea region, caused by the militarization of the Crimean peninsula, “is a constant source of concern.”

“The unjustified use of force by Russia in the Kerch Strait last November is another consequence of the illegal annexation, the EU expects Russia to freely dismiss members of Ukrainian crews and captured ships without conditions and without further delay.” Russia must guarantee respect for the right of access to the consulate’s representatives. we expect Russia to provide proper medical treatment, “- counted expectations of EU Ghan.

The European Commissioner also reminded about the construction of a bridge in the Kerch Strait without the consent of the Ukrainian authorities regarding the Belarusian regime of inspections of ships, which resulted in significant delays of hundreds of ships.

“We expect Russia to provide free passage to all ships through the Kerch Strait in accordance with international law,” he stressed.

Ghan also noted that the negative consequence of the illegal annexation is the deterioration of fundamental human rights on the peninsula, in particular, the rights of the Crimean Tatars.

“We also call for the release of many others, in particular, Eden Bekirov, Alexander Kolchenko, Mykola Semen, Volodymyr Baluchi, Emir-Usain Kuk, and we urge that all human rights violations be investigated and that representatives of human rights organizations be accessed. to the peninsula, “the European Commissioner explained.

Ghan also reminded that the Ukrainian citizen Pavlo Grib was sentenced to six years in prison. “We expect that he will be released,” he stated in an EU position.{:}