{:uk}Місяць літа в Україні “з’їло” глобальне потепління, заявляють кліматологи.{:}{:en}The moon of summer in Ukraine “ate” global warming, say climatologists.{:}

{:uk}

Глобальне потепління принесе в Україну раннє похолодання
Літо цьогоріч буде на місяць коротшим. Кліматологи оприлюднили прогноз, за яким осінь прийде в Україну вже у серпні – з дощами і зниженням температури. Тож пропонують планувати відпустки на червень та липень і обов’язково пакувати у валізи парасольки. Бо погода буде примхливою як ніколи. Про це йдеться у сюжеті ТСН.19.30.

На термометрі ще плюс дев’ять, а в Одесі вже активно готуються до початку сезону. Чистять басейни і навіть виносять роздягальні на пляж. Власники готелів налаштовані оптимістично. Мовляв, набережна Ланжерону залишатиметься порожньою ще тиждень – максимум два.

Проліски і верба розквітли як і заведено – при перших ознаках потепління. А от масовий період цвітіння замість червня очікуємо вже в травні – рослини  реагують на глобальні кліматичні зміни першими.

Науковець Віктор Мельник веде нас углиб столичного ботанічного саду. Десять років тому вивчена здавалось би на сто відсотків приземна ліана з гострим листям раптом поповзла вгору на сусідні дерева. І там повністю переродилася. Змінила форму листя, почала квітнути білим і плодоносити темними китицями. Тобто стала плющем середземноморським.

“Важко навіть уявити, що це одна і та сама рослина – ніхто такого не очікував, що відбулось, і чимось іншим ніж глобальним потеплінням це не поясниш”, – каже вчений.

Кліматолог Вазіра Мартазінова погоду міряє не годинами, а десятиріччями. Каже, клімат в Україні змінився. “Літо у порівняння з попередніми роками минулого століття зжалося – воно зберігається не три місяці, а два”, – каже вона.

За останні тридцять років весна з’їла шматок червня, а осінь відкусила половину серпня. І навіть те, що залишилось, звичним літом не назвеш. Протягом однієї доби може вшкварити надактивне сонце, вперіщити шалена злива і навіть всипати сніг.

Одночасно гігантський град сипе у Луцьку разом зі зливою, яка затоплює вулиці. А за місяць циклон накриває Львів. Щоправда, одесити у холодний серпень не вірять. Як би рано не почався сезон, закінчувати раніше вересня  не збираються. Відпустки пропонують планувати відпустки на червень та липень.{:}{:en}

Global warming will bring an early cold snap to Ukraine
Summer this year will be shorter in a month. Climatologists have released a forecast, according to which autumn will come to Ukraine in August – with rains and a decrease in temperature. So they offer to plan holidays for June and July and be sure to pack in suitcases umbrellas. Because the weather will be more capricious than ever. This is stated in the story of the TSN.19.30.

On the thermometer, plus nine, and in Odessa are already actively preparing for the beginning of the season. Clean the pools and even take the locker room to the beach. The hotel owners are optimistic. Like, the Lanzheron quay will remain empty for another week – a maximum of two.

Scrubs and willow flourished as it was started – with the first signs of warming. But the massive period of flowering instead of June is expected already in May – plants react to global climate change first.

Scientist Victor Miller leads us to the metropolitan botanical garden. Ten years ago, it was discovered that one hundred percent of the Earth’s vineyard, with sharp leaves, would suddenly crawl up into neighboring trees. And there completely reborn. Changed the shape of the leaves, began to bloom white and bear fruit with dark tassels. That is, it became ivy in the Mediterranean.

“It’s hard to even imagine that this is one and the same plant – nobody expected this, and that something else than global warming would not explain,” says the scientist.

Climatologist Vazira Martasinova does not measure the weather for decades, but for decades. He says the climate in Ukraine has changed. “Compared with the previous years of the last century, the summer has shrunk – it is not for three months, but two,” she says.

In the last thirty years, spring has eaten a piece of June, and autumn has bathed half of August. And even what remains is not common in the summer. Within one day, you can build up an overactive sun, take off a crazy shower and even pour snow.

At the same time, a giant hailstone in Lutsk along with a shower that floods the streets. And in a month the cyclone covers Lviv.

True, Odessa citizens in the cold August do not believe. As if the season did not start early, it’s not going to end before September.

Vacations offer to plan vacations for June and July.{:}