{:uk}Через Порубне до Румунії везли рекордну партію сигарет{:}{:en}Through the Porubne to Romania, a record batch of cigarettes was carried{:}

{:uk}

Куриво намагались переправити в Румунію двома фурами «Вольво», які за документами мали везти деревне вугілля

За документами наші співвітчизники везли вугілля з твердолистяних порід деревини. Однак під час детальної перевірки, міжвідомча група вивела транспортні засоби із загального потоку руху і серед вантажів знайшла приховані тютюнові вироби.

Наразі здійснюють розвантаження транспортних засобів, після чого буде проведено підрахунок і встановлено точну кількість курива та його вартість.

 

{:}{:en}

Kurivos tried to send to Romania two Volkswagen trucks, which had to carry charcoal on documents

A large batch of tobacco products, which may be one of the largest, was disclosed by the border guards of the Western Regional Office of the State Border Guard Service of Ukraine together with the representatives of the DFS Customs and VBKOZ UBSU in Chernivtsi region. Kuriev tried to ship two volumes of Volvo to Romania, reported the State Border Guard Service of Ukraine.

The vehicles crossed the border through the “Porubne” point with a difference of several hours. They were governed by Ukrainian citizens of 1985 and 1974 of birth.

According to the documents, our compatriots carried coal from hardwood species. However, during a detailed inspection, the interagency group pulled out vehicles from the general flow of traffic and found hidden goods in the cargoes.

At present, the vehicles are unloaded, after which the calculation will be made and the exact amount of the smoker will be determined and its value.

{:}