{:uk}Лелеки замерзають: людей закликають рятувати птахів{:}{:en}Stork froze: people are called to save birds{:}

{:uk}

Фахівці дали поради, чим годувати та як зігріти лелек. Перших лелек у Чернівецькій області бачили ще у лютому. Їх бачили у заплавах в районі сіл Дубівці та Шипинці Кіцманського району. Нині птахів прилетіло ще більше. Зокрема, їх бачили вже у селі Ставчани Кіцманського району. Але зважаючи на різкий перепад температур та холодну погоду, яка, за прогнозами синоптиків, протримається ще кілька днів, фахівці ветеринарної медицини допомагають лелекам не замерзнути. – Ми підгодовуємо птахів, аби вони у ці кілька холодних днів почувалися комфортно. Закликаємо небайдужих долучатися до нас, – розповів Інформаційному агентству АСС Олександр Александрюк, начальник Головного управління Держпродспоживслужби у Чернівецькій області. – Для підгодівлі лелек необхідно використовувати маленьку рибу, нутрощі риби, трахеї, легені, нирки від птиці.

Кілька порад, як варто діяти, щоб врятувати лелек, які повернувшись із теплих країв і застали морозну погоду: Організуйтеся із знайомими у невелику групу і зробіть розвідку, чи немає поблизу вашого населеного пункту лелек. Якщо ви знайдете птахів, повідомте про місце їх розміщення представників органів місцевого самоврядування, керівників громадської природоохоронної організації, просто небайдужих людей. Не лякайте птахів, не підходьте до них занадто близько. Кожен наступний їх політ, здіймання в небо – це витрата енергії. А це дуже небезпечно для їх життя саме зараз, бо вони виснажені не лише перельотом, але і тижневою холодною, голодною і сніжною погодою. На відстані 10-15 м від місця розташування птахів викладіть сіно, солому, сухі багаторічні трави, хмиз, дрібні гілки, кукурудзянку тощо. Саме на це місце ви будете носити птахам їсти. 5. Ідеальна їжа для лелек – жива прісноводна риба, або відігріта морожена риба, миші, жаби, або інше м’ясо. Якщо птахи зовсім ослаблені (не реагують на рухи людей), їх потрібно забрати, відігріти і тимчасово розмістити в хлівах або інших господарських будівлях разом із домашніми тваринами.

{:}{:en}

Experts gave advice on how to feed and how to warm stork. The first storks in the Chernivtsi region were seen in February. They were seen in floodplains near the villages of Dubivtsi and Shypintsy of Kitsman district. Now birds have flown even more. In particular, they were already seen in the village of Stavchany, Kitsmansky district. But given the sharp drop in temperature and cold weather, which, according to weather forecasters, will last for a few more days, veterinary experts help storks not freeze. – We feed the birds so that they feel comfortable in these few cold days. We call on those who are not indifferent to join us, – Alexander A. Alexandryuk, head of the Main Department of the State Committee for Consumer Goods and Consumer Protection of the Chernivtsi region, told the AFC News Agency. – For feeding straw it is necessary to use small fish, fish intestines, trachea, lungs, kidney from poultry.

A few tips on how to act to save stork, who came back from the warmer edges and found frosty weather: Organize with your friends in a small group and do an exploration of whether there are stork near your village. If you find birds, tell them about their location, representatives of local authorities, leaders of the public environmental organization, just not indifferent people. Do not scare birds, do not approach them too close. Each subsequent flight, skyrocketing, is a waste of energy. And it is very dangerous for their life right now, because they are exhausted not only by flight, but also weekly cold, hungry and snowy weather. At a distance of 10-15 m from the location of birds lay hay, straw, dry perennial grasses, ham, small branches, corncobs and the like. It is at this place that you will be wearing birds to eat. 5. Perfect food for storks – live fresh-water fish, or warmed frozen fish, mice, frogs, or other meat. If the birds are completely attenuated (do not react to the movements of people), they need to be removed, warmed up and temporarily placed in barns or other household buildings along with pets.{:}