{:uk}Маєток Медведчука охороняють спецпризначенці та невідомі у камуфляжі{:}{:en}Medvedchuk’s estate is guarded by special forces and unknown in camouflage{:}

{:uk}

Після того, як “Національний корпус” провів акцію протесту біля будівлі Головного управління СБУ з вимогою покарати Віктора Медведчука, активісти вирушили до маєтку кума Путіна.

Кореспондент та знімальна група Радіо Свобода прибули до будинку Віктора Медведчука, який знаходиться на Старомінському шосе у мікрорайоні Водогін між Києвом та Вишгородом для висвітлення акції протесту. Як тільки журналістів помітили спецпризначенці Національної поліції, вони влаштували повний обшук транспортного засобу та перевірку документів репортеру видання і його колегам.

У цей же час, біля в’їзду до маєтку кума Путіна зосередилося близько трьох десятків молодиків спортивної статури в камуфляжі та без знаків розрізнення.

За словами кореспондента видання, присутність останніх правоохоронців жодним чином не обходила. Помітивши камери, невідомі зайшли на територію, що належить Медведчуку. З журналістами чоловіки розмовляти відмовилися. За інформацією від правоохоронців, люди у камуфляжі проінформовані про недопустимість провокацій.

Наразі активісти “Нацкорпусу” ще не прибули на місце події, поліція оточує та охороняє в’їзд до маєтку кума Путіна.

{:}{:en}

After the “National Corps” held a protest near the building of the General Directorate of the SBU demanding to punish Viktor Medvedchuk, the activists went to Putin’s estate.

A correspondent and a crew of Radio Liberty arrived at the house of Viktor Medvedchuk, who is on the Starominskoe highway in the district of Vodogin between Kiev and Vyshhorod to cover the protest. As soon as the journalists noticed the National Police Special Forces, they arranged a full vehicle search and verification of the documents to the reporter of the publication and his colleagues.

At the same time, at the entrance to the estate of Putin’s kum, about three dozen young people of sports figure in camouflage and without distinction marks were concentrated.

According to the correspondent of the publication, the presence of the last law-enforcement officers in no way did not go away. Having noticed the camera, unknown people went to the territory belonging to Medvedchuk. With journalists, men refused to speak. According to law enforcement officers, people in camouflage are informed about the inadmissibility of provocations.

At the moment, the activists of the “National Corps” have not yet arrived at the scene, the police surround and guard the entrance to Putin’s estate.{:}