{:uk}При зіткненні поїздів в Італії постраждали 50 осіб{:}{:en}At collision of trains in Italy 50 people were injured{:}

{:uk}

Щонайменше 50 людей постраждали в результаті зіткнення двох пасажирських поїздів в Італії 28 березня. Про це повідомляє газета Leggo. Аварія сталася на станції інвериго в провінції Комо. За попередніми даними, потяги зіткнулися через те, що один з потягів відправився від станції на заборонний сигнал семафора. Машиніст другого складу застосував екстрене гальмування, проте зіткнення уникнути не вдалося. До місця аварії прибули медики, пожежники, а також два рятувальні вертольоти. Потерпілим була надана допомога – більшість з них отримали травми легкого ступеня тяжкості, їх життю ніщо не загрожує.{:}{:en}

At least 50 people were hit by a collision of two passenger trains in Italy on March 28. This is reported by the newspaper Leggo. The accident occurred at the Inverigo station in the province of Como. According to preliminary data, trains collided due to the fact that one of the trains went from the station to the forbidden signal of the semaphore. The second-line machinist used an emergency braking, but the collision failed to escape. Doctors, firefighters, and two rescue helicopters arrived at the scene. The victim was assisted – most of them were traumatized by a mild degree of severity, their life is not threatened.{:}