{:uk}У Львові на хабарі затримали інспектора ДФС{:}{:en}In Lviv, DPS inspectors were detained at bay{:}

{:uk}

На Львівщині правоохоронці викрили посадовця фіскальної служби, причетного до одержання неправомірної вигоди, передає УНН із посиланням на “Гал-інфо”.

7 березня, працівники управління захисту економіки Львівської області спільно із територіальним управлінням Державного бюро розслідувань та військовою прокуратурою Львівського гарнізону, викрили схему незаконного збагачення, організовану посадовцем Львівського управління Офісу великих платників податків ДФС України, діяльність якого розповсюджується на Львівську, Волинську, Тернопільську та Івано-Франківську області.

Як встановили правоохоронці, головний державний інспектор вимагав, у суб’єкта підприємницької діяльності щомісяця надавати неправомірну вигоду за невтручання у його господарську діяльність та не проведення перевірок щодо дотримання податкового законодавства.

Задокументовано одержання двічі посадовцем неправомірної вигоди у розмірі 12000 гривень. Його затримано в порядку ст. 208 КПК України.

Відкрите кримінальне провадження за ч.3 ст.368 Кримінального кодексу України (прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою). Скоєння цього злочину карається позбавленням волі на строк від п’яти до десяти років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років з конфіскацією майна.

Проводиться досудове розслідування.{:}{:en}

In Lviv region, law enforcement officers disclosed an official of the fiscal service involved in obtaining unlawful benefits, reports UNN with reference to the “Gal Info”.

March 7, the employees of the Lviv Oblast Department of Economic Protection together with the territorial office of the State Investigation Bureau and the military prosecutor’s office of the Lviv Garrison revealed an illegal enrichment scheme organized by an official of the Lviv Office of Large Taxpayers of the DFS of Ukraine, whose activities extend to Lviv, Volyn, Ternopil and Ivano- Frankivsk region.

As established by the law enforcement officers, the Chief State Inspector insisted that the subject of entrepreneurial activity grant an unjustified benefit to non-interference in his economic activity and not to carry out inspections in compliance with tax legislation on a monthly basis.

It is documented the receipt by the official of illegitimate benefits twice in the amount of 12,000 hryvnias. He was arrested in accordance with Art. 208 CPC of Ukraine.

Open criminal proceedings under Part 3 of Article 368 of the Criminal Code of Ukraine (acceptance of a proposal, promise or receipt of an unlawful benefit by an official). The commission of this crime is punishable by imprisonment for a term of five to ten years, with the deprivation of the right to occupy certain positions or engage in certain activities for up to three years with the confiscation of property.

Pre-trial investigation is conducted.{:}