{:uk}Посилення безпеки та заспокійливі настанови від Супрун: як Україна завершує підготовку до виборів{:}{:en}Supranational security and soothing guidance from Suprun: how Ukraine completes its preparations for the elections{:}

{:uk}

За день до президентських виборів Супрун дає поради, як уникнути електорального стресу, а поліція перейшла на посилений режим охорони.

До виборів президента України, що відбудуться 31 березня, лишилися лічені дні. Наразі тривають останні підготовчі кроки до проведення виборчого процесу. Окружні виборчі комісії сформовані, бюлетні для голосування надруковані, ЦВК отримує уточнені списки виборців на дільничні комісії.

Було зібрано головні відомості про підготовку та останні кроки, що мають здійснити органи виконавчої влади, для повноцінного проведення голосування.

Посилення заходів безпеки
Від 28 березня поліція взяла виборчі дільниці під цілодобову охорону, оскільки саме від сьогодні бюлетені для голосування почнуть завозити на виборчі дільниці. Зараз поліція охороняє усі 199 окружні виборчі комісії – а це майже 30 тис. дільниць. Правоохоронці також забезпечуватимуть транспортування бюлетенів. Наразі бюлетені завезли до 73 окружних виборчих комісій.

За словами заступника голови Нацполіції Олександра Фацевича, правоохоронці також продовжують розбиратися із заявами громадян про порушення, пов’язані із виборчим процесом. У регіонах збільшили кількість слідчих груп і патрулів.

Читайте також: ЦВК утворила виборчі дільниці для голосування військових в зоні ООС

Опломбування виборчих скриньок
Дільничні виборчі комісії та окружкоми мають використовувати пломби, наклейки та сейф-пакети для опломбування бюлетенів, виборчих скриньок і протоколів для їхнього захисту, аби упередити підміну протоколів або інші способи фальсифікації результатів голосування. В Асоціації виробників систем опломбування запевняють, що ці пломби сучасні і відповідають міжнародним стандартам.

Колір пломб під кожні вибори змінюють. Цього року їхній колір – білий. Пломби матимуть свої унікальні номери, які будуть фіксуватися при встановленні їх на виборчі скриньки та на контейнери для зберігання і перевезення бюлетенів. Ці дані заноситимуться в спеціальний журнал. Окружкоми мають перевіряти цілісність пломби, оскільки вона не може бути будь-яким чином спаяною.

Доставка бюлетенів за кордон
За кордоном зареєстровано близько 410 тис. виборців. Голосування триватиме від 8 ранку до 20 вечора за місцевим часом тої чи іншої країни. Розпочнеться в Австралії о 23 годині 30 березня за київським часом. Закінчиться – 1 квітня о 6 ранку в Сан-Франциско.

Виборці за кордоном зможуть проголосувати на 101 виборчій дільниці в 72 країнах світу. 46 дільниць за кордоном великі – на них голосуватимуть більше півтори тисячі осіб. Найбільша дільниця при посольстві України в Молдові – понад 52 тис. виборців. Більше п’яти тис. осіб голосуватимуть на 19 дільницях, зокрема в таких країнах як Іспанія, Білорусь, Ізраїль, Італія, Німеччина, Польща, США, Чехія. Найменша дільниці при військовій частині в Косово – там менше 50 виборців, і Македонії – менше 70 осіб. В Росії виборчих дільниць на цих виборах не буде.

Наразі триває доставка надрукованих раніше бюлетенів до виборчих дільниць. В МЗС запевняють, що приміщення виборчих дільниць обладнані спеціальними сейфами для зберігання виборчої документації, а своєчасній доставці нічого не загрожує.

Зміна виборчої адреси для голосування
25 березня був останнім днем, аби змінити місце голосування без зміни виборчої адреси, якщо виборець проживає не за місцем прописки. За даними ЦВК, таких українців нараховується більше 315 тис.

Аби запевнитись, що дійшовши до виборчої дільниці, ви знайдете себе у списку, можна зайти на сайт реєстру виборців і знайти у списку себе (за посиланням). Якщо вас там немає – проголосувати у першому турі вже не зможете. 28 березня був останнім днем, коли можна було встигнути подати позовну заяву про уточнення списку виборців до районного суду. Районні суди обіцяли у цей день працювати до опівночі і видавати відповідне рішення протягом 10 хвилин. Якщо ви все ж таки рішення суду отримали – його необхідно передати на свою дільницю до 30 березня включно.

Прибуття міжнародних спостерігачів
ЦВК зареєструвала майже дві тисячі міжнародних спостерігачів на цьогорічних президентських виборах. Вони вже почали прибувати до України. За даними Держприкордон служби, наразі вже оформлено понад 1150 таких осіб. “Прикордонне відомство в цьому питанні співпрацює з ЦВК, СБУ, Нацполіцією. Іноземні спостерігачі акредитовані, відповідно, списки ЦВК нам надала. Ми попередньо їх перевіряємо, і вони вже прибувають в Україну”, – заявив речник Держприкордонслужби Олег Слободян.

Останні соціологічні дані
28 березня оприлюднено останні соціологічні дані перед першим туром голосування. Одразу три свіжих опитування з’явилися за три дні до виборів.

Так, згідно з результатами опитування Українського інституту соціальних досліджень імені Олександра Яременка та Центру “Соціальний моніторинг”, який проводили від 18 до 26 березня, Володимир Зеленський утримує лідерство: за нього на виборах президента готові проголосувати вже 29,1% виборців, які визначились і готові прийти на виборчу дільницю.

Його рейтинг зріс на 1,8%. Водночас рейтинг Юлії Тимошенко та Петра Порошенка трохи впав, а різниця між ними залишається в межах статичної похибки. Так, за очільницю “Батьківщини” готові віддати свої голоси 16% опитаних, за чинного президента – 15,3%.

Згідно з опитуванням фонду “Демократичні ініціативи” імені Ілька Кучеріва спільно з Київським міжнародним інститутом соціології, який провели від 20 до 26 березня, Зеленський набирає 27,6% голосів серед тих, хто готовий прийти на вибори і вже визначився, Порошенко може розраховувати на 18,2%, а Тимошенко – на 12,8%.

Лише один кандидат, окрім вищезгаданої трійки, може набрати більше 10%. За лідера “Опозиційної платформи – За життя” Юрія Бойка можуть проголосувати 11,1%. Анатолію Гриценку, відповідно, свої голоси віддадуть 8,4%.

За опитуванням “Рейтингу” (проведений 22-27 березня), серед тих, хто визначився і буде голосувати, за Зеленського готові віддати свої голоси 26,6% опитаних, по 17,2% виборців підтримують Тимошенко та Порошенка.

Рейтинг інших кандидатів не сягає і 10%, зокрема лідера “Громадянської позиції” Анатолія Гриценка (9,8%) та кандидата від “Опозиційної платформи – За життя” Юрія Бойка (9,5%). Далі йдуть Олег Ляшко (5,4%), Олександр Вілкул (4,0%) та Ігор Смешко (3,5%). За Руслана Кошулинського готові проголосувати 1,9% виборців, а за Олександра Шевченка – 0,9%.

Поради від Супрун
В.о. міністра охорони здоров’я Уляна Супрун вже традиційно для себе дала поради, як виборці можуть уникнути стресу від виборів. Посилаючись на рекомендації Американської психологічної асоціації, Супрун зазначає, що в ці дні варто обмежити “споживання” медіа, обмежити обговорення виборів з рідними і друзями, якщо ви розумієте, що воно може перерости в конфлікт чи агресію, а якщо ваш кандидат не вийде до другого туру – не розчаровуватись.

Зазначимо, 31 березня, у День виборів нового президента України, ТСН проведе 7-годинний марафон.

Марафон розпочне Марічка Падалко інформаційними випусками о 12.00 та 15.00 зі студії ТСН. О 18.00 про поточну ситуацію повідомить Юлія Бориско. А о 19.30 розпочнеться спецвипуск “Вибір країни”, який вестимуть одразу троє ведучих.

Він триватиме в ефірі “1+1” до 21.30, після чого продовжиться на інтернет-майданчиках ТСН – в YouTube та Facebook, а після завершення шоу “Голос країни” знову повернеться в ТБ-ефір і транслюватиметься до 01.00.

Протягом усього дня команда ТСН розповідатиме про ситуацію на виборчих дільницях, порушеннях під час голосування, чергуватиме у штабах кандидатів президентів та покаже їхню реакцію на поточні результати. Кореспонденти ТСН працюватимуть у всіх регіонах України, а також за кордоном – у Вашингтоні, Берліні та Брюсселі.{:}{:en}

During the day before the presidential election, Suprun advised on how to avoid electoral stress, and the police moved to a tight security regime.

Before the election of the president of Ukraine, which will take place on March 31, there are only a few days left. Currently, the final preparations for the electoral process are underway. District election commissions are formed, ballot papers are printed, the CEC receives updated voter lists at polling station commissions.

The main details of the training and the final steps to be taken by the executive authorities for the proper conduct of the voting were collected.

Strengthening security measures
On March 28, the police took polling stations around the clock, as today’s voting ballots will be brought to polling stations. Now the police guard all 199 district election commissions – which is almost 30 thousand polling stations. Law enforcers will also ensure the transportation of ballots. At present, ballot papers were brought to 73 district election commissions.

According to the deputy head of the National Police Oleksandr Fatsevych, law enforcement officers continue to deal with citizens’ allegations of violations related to the electoral process. In the regions, the number of investigating groups and patrols has increased.

Read also: The CEC formed polling stations for voting in the military area in the zone of the OS

Filing of ballot boxes
Polling station election commissions and constituencies should use seals, stickers and safe boxes to seal ballots, ballot boxes and protocols for their protection, in order to prevent substitution of protocols or other methods of falsifying voting results. The Association of Manufacturers of sealing systems assure that these seals are modern and meet international standards.

The colors of the seals are changed for each election. This year their color is white. The seals will have their unique numbers, which will be fixed when installed on ballot boxes and on containers for storing and transporting ballots. These data will be entered in a special log. Circles must check the integrity of the seal, since it can not be soldered in any way.

Delivery of newsletters abroad
There are about 410 thousand voters registered abroad. Voting will last from 8 am to 8 pm local time in a given country. It will start in Australia at 23:00 on March 30, Kyiv time. Ends – April 1 at 6 am in San Francisco.

Voters abroad will be able to vote in 101 polling stations in 72 countries of the world. There are 46 polling stations abroad – they will be voted over one and a half thousand people. The largest polling station at the Ukrainian Embassy in Moldova is over 52 thousand voters. More than five thousand people will vote at 19 polling stations, in particular in such countries as Spain, Belarus, Israel, Italy, Germany, Poland, USA, Czech Republic. The smallest military unit in Kosovo is less than 50 voters, and Macedonia is less than 70 people. There will be no polls in Russia in this election.

Currently, the delivery of previously printed ballot papers to polling stations continues. The Foreign Ministry assures that polling station premises are equipped with special safes for storing election documents, and timely delivery does not threaten anything.

Change voting address
March 25 was the last day to change the voting place without changing the electoral address if the voter does not live at the place of registration. According to the Central Election Commission, there are more than 315,000 Ukrainians

To ensure that when you reach the polling station, you will find yourself in the list, you can go to the site of the register of voters and find yourself on the list (in the link). If you are not there – you will not be able to vote in the first round. March 28 was the last day when it was time to file a lawsuit to clarify the list of voters in the district court. District courts have promised this day to work until midnight and issue a decision within 10 minutes. If you still received a court decision – it must be transferred to your polling station by March 30 inclusive.

Arrival of international observers
The CEC has registered nearly 2,000 international observers in this year’s presidential election. They have already started to come to Ukraine. According to the State Border Service, more than 1150 such persons have already been arranged. “The border authority in this matter cooperates with the Central Election Commission, the Security Service of Ukraine, the National Police. Foreign observers were accredited, respectively, the lists of the CEC were provided to us, we preview them, and they are already arriving in Ukraine,” said Oleg Slobodyan, a spokesman for the State Border Guard Service.

Recent sociological data
On March 28, the latest sociological data was published before the first round of voting. Immediately three fresh polls appeared three days before the election.

Thus, according to a survey of the Ukrainian Institute for Social Research named after Alexander Yaremenko and the Center for Social Monitoring, conducted from March 18 to 26, Volodymyr Zelensky holds the lead: for him, 29.1% of voters who are determined and ready to come to the polling station.

His rating grew by 1.8%. At the same time, the rating of Yulia Tymoshenko and Petro Poroshenko fell slightly, and the difference between them remains within the static error. Thus, 16% of respondents are ready to cast their votes for the leader of the “Motherland”, while the current president is 15.3%.

According to a survey conducted by the Ilk Kucheriv Democratic Initiatives Foundation in conjunction with the Kiev International Institute of Sociology, held from March 20 to 26, Zelensky gained 27.6% of the votes among those who are ready to come to the polls and have already decided Poroshenko can count on 18 , 2%, and Tymoshenko – by 12.8%.

Only one candidate, other than the aforementioned three, can score more than 10%. For the leader of the “Opposition Platform – For Life” Yuriy Boyko can vote 11.1%. Anatoly Gritsenko, accordingly, will give his votes 8.4%.

According to the poll “Rating” (conducted March 22-27), 26.6% of respondents are ready to cast their votes for Zelensky, and 17.2% of the voters support Tymoshenko and Poroshenko.

The rating of other candidates does not reach 10%, including Anatoliy Hrytsenko (9.8%), the leader of the Civil Position, and Yuriy Boyko (+ 9.5%) from the Opposition Platform – For Life. Following are Oleg Lyashko (5.4%), Alexander Vilkul (4.0%) and Igor Smeshko (3.5%). According to Ruslan Koshulinsky, 1,9% of the voters are ready to vote, and 0,9% for Oleksandr Shevchenko.

Tips from Suprun
Joe Minister of Health Ulyana Suprun has traditionally provided advice for how voters can avoid stress from elections. Referring to the recommendations of the American Psychological Association, Suprun notes that these days it is necessary to limit the “consumption” of the media, to limit the discussion of elections with relatives and friends, if you understand that it can become a conflict or{:}