У музеї Святої Софії у Стамбулі створили аудіогід українською мовою
Музей Святої Софії у Стамбулі пропонує для туристів аудіогід українською мовою. – пише The Village Україна. Про це повідомили у Посольстві України у Туреччині.
«Друзі, тепер, перебуваючи у одному з найвідоміших туристичних місць Стамбула – Музеї Святої Софії – ви можете почути її історію рідною українською мовою», – розповіли у посольстві.
Стамбул. Свята Софія говорить українською
🔊А у нас гарні новини! Свята Софія (Ayasofya Müzesi) 🕌 у Стамбулі говорить українською 🇺🇦Перевірено сьогодні Генеральним консулом України в Стамбулі Олександром Гаманом та працівниками Генконсульства ✌ Друзі, тепер, перебуваючи у одному з найвідоміших туристичних місць Стамбула – Музеї Святої Софії – ви можете почути її історію рідною українською мовою.Більше півроку тому Генконсульство звернулося до неймовірних Guide-UA і ми разом з Ukrayna Ankara Büyükelçiliği/ Посольство України в Турецькій Республіці розпочали роботу з турецькими партнерами з включення української в перелік мов, якими звучать аудіо-екскурсії у Святій Софії. Професіонали з Guide-UA зробили переклад і… аудіогід Ayasofya в новому туристичному сезоні зазвучав українською!Ми щиро дякуємо турецьким колегам та волонтерам з Guide-UA, які підтримали нашу ідею і допомогли зробити 🇹🇷 Стамбул ще цікавішим для україномовних туристів.Обіцяємо не зупинятися на цьому, працюємо над тим, щоб української мови в Туреччині і, зокрема в туристичному Стамбулі, було більше.
Опубліковано Генеральне консульство України в Стамбулі /Ukrayna İstanbul Başkonsolosluğu Пʼятниця, 5 квітня 2019 р.
Волонтери організації Guide-UA зробили переклад аудіогіду Ayasofya на українську мову. «Обіцяємо не зупинятися на цьому, працюємо над тим, щоб української мови в Туреччині і, зокрема в туристичному Стамбулі, було більше», – додали у посольстві.
Comments: